Το Greektoys μαζί με το συγκρότημα Encardia ταξιδεύουν στη Νότια Ιταλία
Η ελληνική παιδική σειρά animation Greektoys ταξιδεύει και συναντά αρχαία ελληνικά παιχνίδια σε μια άλλη γωνιά της Μεσογείου και έρχεται σε επαφή με τη γλώσσα Γκρίκο! Μια γλώσσα που μιλιέται μέχρι σήμερα από ελληνόφωνους της Κάτω Ιταλίας. Το εγχείρημα του νέου επεισοδίου είναι να γνωρίσουν τα παιδιά με διασκεδαστικό τρόπο την πολιτιστική κληρονομιά των ελληνόφωνων περιοχών της Νότιας Ιταλίας, γνωστές σαν Magna Graecia, και να μάθουν για τη συνέχιση του ελληνικού στοιχείου από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας..
Το κεντρικό σημείο του επεισοδίου είναι ο μύθος του Αισώπου “Η αλεπού και ο κόρακας”, που ακούγεται στη γλώσσα Γκρίκο και επενδύεται με εικόνες animation πάνω σε φυσικά τοπία. Ο αφηγητής του μύθου, ο Κώστας Κωνσταντάτος, αρχικά εξηγεί τις λέξεις που ακούγονται στο μύθο για να προετοιμάσει το θεατή. Οι λέξεις δίνονται στα ελληνικά και παράλληλα παρουσιάζονται σε μορφή animation. Η οπτικοποίηση των λέξεων βοηθάει δραστικά στην κατανόηση του μύθου. Με αυτόν τον τρόπο, επιτυγχάνουμε την επαφή με τα Γκρίκο με διδακτικό αλλά και διασκεδαστικό τρόπο.
Ο καλύτερος συνταξιδευτής σε αυτήν την αποστολή είναι το ελληνικό μουσικό συγκρότημα παραδοσιακής μουσικής της Νοτίου Ιταλίας “Encardia” που χαρίζει όλη τη μαγεία, τη μουσική, και τα τραγούδια του για το σκοπό αυτό! Μέσα από το έργο τους διατηρούν ζωντανή τη μουσική παράδοση και τις διαλέκτους των ελληνόφωνων της Κάτω Ιταλίας και τις μεταφέρουν στον ελλαδικό χώρο. Προσφέρουν έτσι την ευκαιρία στο κοινό να γνωρίσει και να αγαπήσει αυτή τη μουσική και γλωσσική παράδοση και να αντιληφθεί τη μοναδικότητα και τη σημασία τους.
Εδώ το video
